Wir nennen es NetzHack: die deutsche Übersetzung des klassischen Computerspiels NetHack.
We call it NetzHack (note the ‘z’): the German translation of the classic computer game NetHack.
Es ist längst nicht fertig – ausreichend testen können wir es gar nicht alleine. Deswegen veröffentlichen wir an dieser Stelle den aktuellen Stand der Arbeit.
It’s not finished, of course — there’s no way we could test it sufficiently on our own. So we’re publishing what we’ve got so far here.